-
1 alcanzar
1. vt1) догонять, настигать2) доставать, дотягиватьсяalcanzar con la mano — достать рукойalcanzar al techo — достать ( дотянуться) до потолка3) доходить, добираться ( до чего-либо)alcanzar su casa — добраться до домаalcanzar la línea воен. — выйти на рубеж4) различать, улавливать (глазом, слухом, обонянием)alcanzar el oído — дойти до слухаhasta donde alcanza la vista — насколько можно охватить взглядом5) достигать, добиваться ( чего-либо)6) быть современником (кого-либо, чего-либо); застать, захватить (разг.)8) понимать, постигатьno alcanzo el móvil que te impulsa — я не понимаю, что толкает тебя на это9) ком. стать кредитором ( кого-либо)alcanzar en los estudios — догнать в учёбе11) уст. преследовать12) Р. Пл. подавать, протягивать2. vi1) (a, hasta) доходить ( до чего-либо); достигать ( чего-либо)2) доставаться, выпадать ( кому-либо); приходиться на долю ( кого-либо)3) (a, para) быть достаточным, хватать5) произносить тост ( вслед за кем-либо)••alcanza quien no cansa погов. ≈≈ терпение и труд всё перетрут -
2 alcanzar
1. vt1) догонять, настигать2) доставать, дотягиваться3) доходить, добираться ( до чего-либо)alcanzar la línea воен. — выйти на рубеж
4) различать, улавливать (глазом, слухом, обонянием)5) достигать, добиваться ( чего-либо)6) быть современником (кого-либо, чего-либо); застать, захватить (разг.)7) успеть; попасть (на автобус и т.п.)8) понимать, постигатьno alcanzo el móvil que te impulsa — я не понимаю, что толкает тебя на это
9) ком. стать кредитором ( кого-либо)10) догонять ( кого-либо в чём-либо); сравниваться ( с кем-либо в чём-либо)11) уст. преследовать12) Р. Пл. подавать, протягивать2. vi1) (a, hasta) доходить ( до чего-либо); достигать ( чего-либо)3) (a, para) быть достаточным, хвататьsi alcanza no llega разг. — едва-едва хватает
4) (a + inf; чаще в отриц. форме) быть в состоянии сделать что-либо••alcanza quien no cansa погов. ≈≈ терпение и труд всё перетрут
См. также в других словарях:
Los ríos profundos — Autor José María Arguedas Género … Wikipedia Español
Los Simpson — The Simpsons Logotipo de la serie Título Los Simps … Wikipedia Español
Los Herculoides — The Herculoids Título Los Herculoides Los defensores interplanetarios Género Animación / Ciencia ficción Creado por Alex Toth Reparto Mike Road Virginia Gregg Ted Eccles Ted Cassidy Don Messick … Wikipedia Español
Los hermanos Corazón de León — (en sueco Bröderna Lejonhjärta) es una novela de la escritora sueca Astrid Lindgren, publicada originalmente a fines de 1973. El tema y el enfoque del libro, impregnado de referencias míticas y místicas, lo hacen más oscuro y conmovedor de lo que … Wikipedia Español
Los Desamparados — Bandera … Wikipedia Español
Los Institutos para el Logro del Potencial Humano — Saltar a navegación, búsqueda Los Institutos para el Logro del Potencial Humano es una organización sin ánimo de lucro que proporciona programas de enseñanza y la bibliografía que, según dicha organización, mejoran la salud y el desarrollo… … Wikipedia Español
Los Únicos — Título Los Únicos Género Telecomedia Policial Ciencia ficción Creado por Adrián Suar Reparto Mariano Martínez Nicolás Cabré Griselda Siciliani Nicolás Vázq … Wikipedia Español
Los Baños de Guardias Viejas — Los Baños de Guardias Viejas … Wikipedia Español
alcanzar — (Del lat. vulgar *incalceare < in, en + calx, calcis, talón.) ► verbo transitivo 1 Llegar a juntarse con una persona o una cosa que va delante o ponerse a su altura: ■ alcanzaron al fugitivo en mitad del parque. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Los tres grandes del fútbol peruano — Bajo la denominación de Los Tres Grandes del Fútbol Peruano es como se conoce en el Perú al grupo formado por los equipos de fútbol (en orden alfabético), Alianza Lima, Sporting Cristal y Universitario de Deportes. Dicha denominación respondería… … Wikipedia Español
Estudios organizacionales — El comportamiento organizacional es un campo de estudio en el que se investiga el impacto que individuos, grupos y estructuras tienen en la conducta dentro de las organizaciones, con la finalidad de aplicar estos conocimientos a la mejora de la… … Wikipedia Español